irenegro: (muguet)
[personal profile] irenegro


Не претендующая на биографическую точность история о том, как в феврале 1950-го года английский поэт Дилан Томас приехал в Америку читать свои стихи.



Агентом Томаса стал Джон Бриннин - поэт и председатель поэтического общества. Стихи Дилана Томаса были популярны, но мало кто отваживался заняться организацией его выступлений. Последний романтик из Уэльса страшно пил и дебоширил, поэтому Джону пришлось стать нянькой и следить за тем, чтобы тело поэта было вовремя доставлено на сцену.
Кстати, Джон Бриннин подробно описал весь этот американский тур Дилана Томаса, озаглавив это как "Dylan Thomas in America. An Intimate Journal". Интересное чтение, рекомендую.
Есть и другая версия развития событий, согласно которой Джон Бриннин приблизил смерть Томаса.

Два творческих человека, один из которых горит как костер, а другой холодный, организованный и расчетливый. Им трудно понять друг друга:

-Sometimes I don't understand you,
and that's hard for me to admit.
You lose me in a haze of language
and imagery that often
- don't belong togeth...
- Kiss me.
- No.
- Take me to bed.
- Absolutely not.
- Then punch me in the nose.
Bloody my mind with your rage
and forgive me nothing.
Hold me tenderly as your friend
and keep my secrets.
- I don't understand.
- Yes, you do.
It's about feeling something
and allowing ourselves to feel it first,
before we tear it apart for answers.
Clarity and understanding are last.
So you write for yourself?
For everyone.
That's a big ask.
Nobody asked.
"Not for the proud man apart
From the raging moon
I write on these spindrift pages
Nor for the towering dead
With their nightingales and psalms
But for the lovers,
their arms Round the griefs of the ages
Who pay no praise or wages,
Nor heed my craft or art"
Exactly.


Джона Бриннина в фильме сыграл Элайджа Вуд, а вот роль Дилана Томаса отдали Селину Джонсу, который только что снялся в другой экранизации американского турне британского поэта - A Poet in New York, 2014.

Потрясающе красивое кино!










From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

August 2015

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 1213 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:36 am
Powered by Dreamwidth Studios