irenegro: (rand)
01033_show_landscape_05

Я сейчас пишу про Айн Рэнд на блогспоте и вижу, что все это интересно не мне одной: есть ретвиты, лайки, комментарии - и в блоге пишут и на почту присылают. Feedback - это то, что крайне необходимо, даже когда занимаешься чем-то "просто для себя".

Пойти по второму кругу с переводом тоже оказалось полезно. У меня появилось несколько идей, которые я планирую в ближайшее время монетизировать.
Кроме того, сейчас я копаю глубже, и не далее как вчера, у меня появился текст пьесы "Night Of January 16th" или, как настаивала Айн Рэнд - "Penthouse Legend".

KAREN' Bjorn Faulkner never thought of things as right or wrong. To him it was only: you can or you can't. He always could. To me it was only: he wants or he doesn't.


Вроде бы, ее уже как-то перевели на русский и даже издали.

А здесь очень интересно об особенностях постановки и о том, почему Рэнд так не понравилось название, которое предложили продюсеры:
http://allaboutaynrand.blogspot.ru/2013/11/the-night-of-january-16th-penthouse.html
http://allaboutaynrand.blogspot.ru/2013/11/the-night-of-january-16th-penthouse_2.html
irenegro: (rand)
Нашла редкие фотографии Айн Рэнд, сделала коллаж и поставила в качестве logo на http://allaboutaynrand.tumblr.com/

В очередной раз поменяла там дизайн: то не нравилось расположение записей на странице, то открывались они в каком-то диковатом виде. Ну, теперь, вроде все ок, даже кнопки для "расшаривания" по соцсетям на месте. При этом, если раньше уже были сделаны какие-то ретвиты, то это отразилось даже постфактум, после применения нового внешнего вида.

renewal

Sep. 5th, 2013 12:21 pm
irenegro: (rand)
RandQuoteWithBalletDancer

Вчера хотела выложить продолжение перевода биографии Айн Рэнд на сайт aynrand.blog.com, но там какие-то технические проблемы, и не в первый раз уже. Поэтому я создала еще один блог: http://allaboutaynrand.tumblr.com/, в который перенесу уже опубликованные части перевода, и буду добавлять новые.

По ходу дела обнаружила закрытую группу вконтакте - http://vk.com/objectivists, в которой позаимствовали мой перевод (к счастью, со ссылкой на источник).

August 2015

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 1213 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:38 am
Powered by Dreamwidth Studios