Ниоткуда с любовью

Старые итальянские и французские комедии

2011-07-29T17:49:37Z

"Хлеб, любовь и ревность" (Pane, Amore E Gelosia, 1953)

Немножко водевильная история, не оставляющая никакого следа. В главных ролях: ДжинаЛоллобриджида, которая играет дерзкую деревенскую девчонку, и Витторио де Сика - карабинер, любитель женского общества. Интересный факт: карабинер не мог жениться на матери незаконнорожденного ребенка, сначала ему нужно было уволиться со службы. В 1954 году вышло продолжение фильма с теми же героями. Но, что еще интереснее, в 1955 году по этому же сюжету сняли фильм «Хлеб, любовь и ...", в котором Джину Лоллобриджиду заменила Софи Лорен. Супруг, Карло Понти, щедро финансировал фильмы с ее участием.

"Разиня" (le Corniaud, 1965)

Шайка бандитов хочет нелегально ввезти в страну кучу наркотиков, драгоценных камней и золота. Все это хитро спрятано в одном автомобиле. Осталось найти наивного простака, разиню, который, с одной стороны, ничего не заподозрит сам, а, с другой - не вызовет подозрений у таможенников. И, совершенно случайно, главарь шайки, месье Сароян (Луи де Фюнес) находит свою жертву в лице скромного коммивояжера Марешаля (Бурвиль).
Через два года в Советском Союзе вышла "Бриллиантовая рука", чье сходство с "Разиней" видно невооруженным глазом.( Read more... )

comments

Пол Остер – «Мистер Вертиго»

2011-07-28T17:01:25Z

Paul Auster – "Mr. Vertigo"

Начало романа выглядело так, что я даже уточнила годы выхода книги Остера и первого романа Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Судите сами: маленького мальчика, Уолтера Роули, забирает от противных дяди Склиза и тети Пег, которые только и мечтали от него избавиться, таинственный Мастер Иегуда.
"- Ты похож на животное, — сказал он, — образец людского ничтожества. — Это была его первая адресованная мне фраза, и даже теперь, шестьдесят восемь лет спустя, я все еще слышу, как он ее произносит. — Ты похож на животное. Если останешься здесь, не дотянешь и до весны. Если уедешь со мной, я научу тебя летать".
Так вот, «Мистер Вертиго» вышел в 1994 году, а первая книга о Поттере – в 1997.
Маленький Уолтер пережил много испытаний. Он, действительно, научился летать и стал популярен благодаря своему уникальному дару. Но на пике успеха ему пришлось бросить занятие, которое доставляло ему удовольствие и приносило деньги. В его жизни были и гангстеры, и бутлегеры, и Великая депрессия, и ку-клукс-клан – все атрибуты жизни в США 20-30-х годов прошлого века.
В старости Уолтеру Роули пришло в голову написать автобиографию. Она заняла тринадцать школьных тетрадей, которые были отложены в сейф, а после смерти главного героя, достались его племяннику.
"Дэн сам сообразит, как быть с книгой. Исправит орфографические ошибки, найдет машинистку, которая все перепечатает набело, а потом, когда «Мистер Вертиго» выйдет, уже ни один придурок не сможет меня достать. Я уже буду мертв, и можете мне поверить — вот тогда я хорошо посмеюсь над ними, сверху ли, снизу ли, как получится".

comments

"Хлеб Насущный": салат с мышиным мясом

2011-07-28T16:07:33Z

Автор «Фрикономикс» Стивен Дубнер и его приятель пошли обедать в «Хлеб Насущный». В салате им попалась дохлая мышь (по ссылке можно посмотреть фото).

"Le Pain Quotidien is a great chain of healthy restaurants. But its growing fast. When a company grows fast things (mice) literally slip through the cracks. Stephen did a radio show about the situation a few weeks ago. I said on the show: A lot of things have to go wrong in order for that mouse to get there. Its not a simple mistake. A bag of salad had to be left open in a kitchen, unobserved. A mouse had to crawl into it. The salad had to be then shut. The mouse then died. At some point in the future the salad was removed from storage and opened. A hand reached into the bag and didn’t watch what it was doing. It pulled out a bunch of lettuce, and one dead mouse, and put it on a woman’s plate. All unnoticed.
Things happen from the top down. Its not the waiter’s fault. Or the guy in the kitchen’s fault. Or the manager’s. Somewhere near the top of a fast growing company, an executive can’t handle the growth, and doesn’t put the structure in place for a mouse to sneak into the salad bag. This happens with every company on the planet. A mouse in the salad means congrats, you are growing. But it also means if you can’t handle the growth, you’re about to die a horrible death. Trapped without oxygen in a salad bag".

comments