совсем другая

[irenegro]

«J’aime Londres, ses parcs, ses jardins anglais. Je crois que cela me redonne envie de croire. Vivre à la campagne au milieu de ces vieux arbres centenaires me comble, me calme et me fait sentir la beauté du monde. J’aime humer les saisons même si, en Angleterre, elles sont plutôt rares. Mais surtout, j’aime la pluie, la pluie au mois d’août. Je prends mon vélo. Je mets mon visage sous la bruine. Je me sens vivante. C’est mieux que n’importe quel soin. À chaque fois que je reviens en Angleterre, je me dis en sortant de l’aéroport : pourvu qu’il pleuve. Et, oh my God, il pleut toujours. Je ne suis jamais déçue!»
«Et puis, la vie en Angleterre est beaucoup plus facile que celle que je menais à New York, surtout avec des enfants. L’hiver, à New York, c’est l’enfer. Il faut toujours prévoir le pire. Des chutes de neige, des températures polaires. Il faut toujours anticiper, se couvrir et le soir, préparer les gants, les bonnets, les écharpes, vérifier que la voiture va bien démarrer pour ne pas être en retard à l’école. En été, on suffoque, on s’évanouit de chaleur, on ne sait plus où se réfugier. Londres, d’une certaine façon, avec ce climat étale, offre une certaine forme de liberté. Celle de pouvoir, par exemple, accompagner ses enfants à l’école en pyjama sans mourir de froid!»

Интервью в Madame Figaro