Марокканские истории - часть седьмая.
Aug. 2nd, 2005 05:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irenegroУтро. Le petit dejeuner и свежая газета. На улице, рядом с гостиницей, продавались журналы и газеты на арабском, французском, немецком, испанском, английском языках. Мы покупали «Aujourd’hui le Maroc». Почему-то в каждом номере были статьи о людях, вернувшихся из тюрьмы, и о том, какую вечеринку они устроили для друзей и соседей по этому поводу. Ну, и все новости про короля и его указы. Любопытная газетка.
Были в местном музее, типа краеведческого - «Bert Flint Museum». Находится он в здании муниципального театра. Датчанин Берт Флинт живет в Марокко с 1957 года, он-то и собрал коллекцию национальных костюмов, украшений, музыкальных инструментов и прочих ложек и котелков. Все очень демократично: сами все смотрели, фотографировали сколько душе угодно, вход стоит каких-то смешных денег.
Когда мы искали средство от солнечных ожогов, в «Uniprix» попалось масло «argana». Начали мазаться – и ожоги сразу перестали болеть, для походов на пляж оно потом тоже пригодилось. Только слова «argana» в словаре не было, и из чего это масло мы не знали.
А тут оказались в лавке, где оно продается. И не только само масло, но и разные производные продукты: кремы, мыло, лекарства от всяких кожных заболеваний. Кроме этого, там продавались и некоторые лекарственные травы.
Там же, в отдельной комнатке, на полу сидели женщины, которые вручную делали это масло из косточек арганы.
Аргана – это колючий кустарник (можно и деревом назвать) растет только в Марокко. Собирают плоды (внешне похожие на оливки) очень интересно. Ленивые арабы сами не лезут в колючий куст, они посылают туда коз. Козы лазают по деревьям, едят аргану, а потом из их помета собирают косточки. А из них уже делают масло…
Масло производится только вручную, поэтому стоит дорого. Есть целые артели, в которых женщины с утра до вечера сидят на полу и перетирают косточки арганы (ну, и параллельно с этим еще чьи-нибудь…). Выглядит этот процесс вот так:
Масло арганы закупается французскими косметическими фирмами (особенно «Galenic») и входит в состав разных кремов. Это масло имеет кучу полезных свойств: оно способствует омоложению кожи, разглаживанию морщин, укрепляет корни волос, заживляет ссадины и раны, незаменимо при лечении ожогов. В пищу его тоже употребляют – как заправку для салата или просто по столовой ложке в день для стабилизации давления, выведения шлаков и снижения веса.
В общем, понятно, что мы теперь дружим с хозяином этого магазинчика…
Продолжение следует…
Были в местном музее, типа краеведческого - «Bert Flint Museum». Находится он в здании муниципального театра. Датчанин Берт Флинт живет в Марокко с 1957 года, он-то и собрал коллекцию национальных костюмов, украшений, музыкальных инструментов и прочих ложек и котелков. Все очень демократично: сами все смотрели, фотографировали сколько душе угодно, вход стоит каких-то смешных денег.
Когда мы искали средство от солнечных ожогов, в «Uniprix» попалось масло «argana». Начали мазаться – и ожоги сразу перестали болеть, для походов на пляж оно потом тоже пригодилось. Только слова «argana» в словаре не было, и из чего это масло мы не знали.
А тут оказались в лавке, где оно продается. И не только само масло, но и разные производные продукты: кремы, мыло, лекарства от всяких кожных заболеваний. Кроме этого, там продавались и некоторые лекарственные травы.
Там же, в отдельной комнатке, на полу сидели женщины, которые вручную делали это масло из косточек арганы.
Аргана – это колючий кустарник (можно и деревом назвать) растет только в Марокко. Собирают плоды (внешне похожие на оливки) очень интересно. Ленивые арабы сами не лезут в колючий куст, они посылают туда коз. Козы лазают по деревьям, едят аргану, а потом из их помета собирают косточки. А из них уже делают масло…
Масло производится только вручную, поэтому стоит дорого. Есть целые артели, в которых женщины с утра до вечера сидят на полу и перетирают косточки арганы (ну, и параллельно с этим еще чьи-нибудь…). Выглядит этот процесс вот так:
Масло арганы закупается французскими косметическими фирмами (особенно «Galenic») и входит в состав разных кремов. Это масло имеет кучу полезных свойств: оно способствует омоложению кожи, разглаживанию морщин, укрепляет корни волос, заживляет ссадины и раны, незаменимо при лечении ожогов. В пищу его тоже употребляют – как заправку для салата или просто по столовой ложке в день для стабилизации давления, выведения шлаков и снижения веса.
В общем, понятно, что мы теперь дружим с хозяином этого магазинчика…
Продолжение следует…
