Ниоткуда с любовью

Сувениры закупали в «Marjane» и в «Uniprix». Базар к этому времени тоже был исследован – цены там оказались гораздо выше, а ассортимент такой же.
Мы купили несколько больших красивых блюд в национальном стиле, чайники (внимание! они бывают дырявыми), мятный и просто зеленый чай, одежду, консервированные пальмовые стебли, эвкалиптовый и апельсиновый мед, масло арганы, кремы – розовый и ореховый, дыни и свежую мяту. Плюс – мелочевка, типа магнитов на холодильник, брелоков и прочей ерунды.
Мне, как фотоманьяку, купили карточку, потому как на Марракеш уже места не осталось. Вот это было, действительно, очень дорого…
По ходу, нам понадобился еще огромный чемодан и такая же безразмерная сумка.
Все это барахло мы притащили в номер. А впереди была двухдневная поездка в Марракеш…
Где-то после обеда пришло ощущение, что ехать не хочется. То есть хочется увидеть Марракеш, но не в этой компании и не на два дня. Путешествие с «маленьким черным человечком» предвещало посещение бесконечных лавок со всякой ерундой, и зависание там на неопределенное время (с нами же еще другие туристы, а среди них наверняка будут фанаты шопинга). Кроме этого, было жалко времени (уехать утром в четверг и вернуться вечером в пятницу) – ни океана, ни ужина на закате…
В результате, муж сказал этому гиду, что я плохо себя чувствую – «перегрелась», и мы не едем. «Все нормально», - сказал гид. «Никаких проблем».
Дальше началось самое интересное. После того, как это было сказано, мне действительно поплохело. Все симптомы теплового удара. Самое ужасное – трудно было дышать. Я выпила аспирин и валялась в полубредовом состоянии с холодным полотенцем на лбу. Озноб, судороги, тошнота – я думала, что это конец… Пару раз проваливалась в сон. Там были какие-то кошмары. Потом еще один аспирин. Опять провал. Помню, муж мне рассказывал какие-то фантастические истории, чтобы я совсем не «уплывала» и бегал менять полотенце…Потом я уснула, а проснувшись ночью, поняла, что все уже в норме. Мучил только голод…
После завтрака я совсем оклемалась, и мы решили отправиться-таки в Марракеш, но уже самостоятельно.
Вышли на дорогу и стали ловить «grand taxi», свободных не попадалось. Постоянно останавливались «petit taxi», но они в другие города не ездят. Был еще вариант с автобусами, но ехать 300 километров с толпой арабов в душном автобусе и по такой жаре – это было слишком экстремально. Потом остановился какой-то француз, который нам радостно сообщил, что мы «не там стоим», объяснил, где ловить удобнее и, вообще, предложил прокатиться с ним в Эссуэйру. Но нас ждал Марракеш.
Наконец мы поймали такси, договорились о цене - 1200 дирхамов в результате уместного торга – за эти деньги нас отвезли туда, подождали в течение четырех с половиной часов, а потом привезли обратно. После это водитель отметился в полицейском участке (это обязательно при выезде в другой город) и мы с ветерком покатили в Марракеш…

Утро. Le petit dejeuner и свежая газета. На улице, рядом с гостиницей, продавались журналы и газеты на арабском, французском, немецком, испанском, английском языках. Мы покупали «Aujourd’hui le Maroc». Почему-то в каждом номере были статьи о людях, вернувшихся из тюрьмы, и о том, какую вечеринку они устроили для друзей и соседей по этому поводу. Ну, и все новости про короля и его указы. Любопытная газетка.

Были в местном музее, типа краеведческого - «Bert Flint Museum». Находится он в здании муниципального театра. Датчанин Берт Флинт живет в Марокко с 1957 года, он-то и собрал коллекцию национальных костюмов, украшений, музыкальных инструментов и прочих ложек и котелков. Все очень демократично: сами все смотрели, фотографировали сколько душе угодно, вход стоит каких-то смешных денег.

Когда мы искали средство от солнечных ожогов, в «Uniprix» попалось масло «argana». Начали мазаться – и ожоги сразу перестали болеть, для походов на пляж оно потом тоже пригодилось. Только слова «argana» в словаре не было, и из чего это масло мы не знали.
А тут оказались в лавке, где оно продается. И не только само масло, но и разные производные продукты: кремы, мыло, лекарства от всяких кожных заболеваний. Кроме этого, там продавались и некоторые лекарственные травы.
Там же, в отдельной комнатке, на полу сидели женщины, которые вручную делали это масло из косточек арганы.
Аргана – это колючий кустарник (можно и деревом назвать) растет только в Марокко. Собирают плоды (внешне похожие на оливки) очень интересно. Ленивые арабы сами не лезут в колючий куст, они посылают туда коз. Козы лазают по деревьям, едят аргану, а потом из их помета собирают косточки. А из них уже делают масло…
Масло производится только вручную, поэтому стоит дорого. Есть целые артели, в которых женщины с утра до вечера сидят на полу и перетирают косточки арганы (ну, и параллельно с этим еще чьи-нибудь…). Выглядит этот процесс вот так:


Масло арганы закупается французскими косметическими фирмами (особенно «Galenic») и входит в состав разных кремов. Это масло имеет кучу полезных свойств: оно способствует омоложению кожи, разглаживанию морщин, укрепляет корни волос, заживляет ссадины и раны, незаменимо при лечении ожогов. В пищу его тоже употребляют – как заправку для салата или просто по столовой ложке в день для стабилизации давления, выведения шлаков и снижения веса.
В общем, понятно, что мы теперь дружим с хозяином этого магазинчика…

Продолжение следует…

В воскресенье после завтрака исследовали город. Забрались в его "деловую часть" – сплошные офисы: докторов, нотариусов и пр. Местный институт менеджмента и Торговая палата. Строится очень много новых домов. Дело в том, что Агадир был полностью разрушен в 1960 году, когда здесь произошло сильное землетрясение. После этого город был выстроен заново. Потому и "старины" здесь, практически, нет.
Обнаружили мы и маленькие магазинчики, где все в кучу – фрукты, хлеб, консервы и всяческие хозтовары. Большая наценка по сравнению с "Маржаном". Забрели в огромный магазин бытовой техники. Плиты газовые, с пятью конфорками – пятая посередине, как будто для какого-то огромного чана, в котором варят похлебку на огромную семью. Вся техника импортная, то есть дорогая.
Дорогая, потому что, для марокканца "очень хороший заработок" – это 100 долларов в неделю. Речь не идет о крупных транснациональных компаниях, в которых можно заработать до 1000 долларов в месяц. Женщины здесь тоже работают. Не все, конечно, но это зависит от ситуации в семье (а может быть, только от согласия мужа).

День был очень жаркий и душный, так что мы, уподобившись местным, переждали жару, а под вечер пошли на берег.
Ресторан "Vendome". По марокканским меркам – пафосный, несмотря на пластиковую мебель. Официанты в накрахмаленных рубашках, открытая терраса с видом на океан. Солнце в считанные секунды заваливается за горизонт, и на горе вспыхивает таинственная арабская надпись. На самом деле, она состоит из трех слов: Аллах, Марокко и король. Ее видно из любой точки Агадира.
В ресторане все те же оливки с хлебом, харира (на вкус отличалась от той, что мы пробовали накануне), салат из креветок и рыба в разных видах. Тут же объявилась и местная голодная кошка.
Народу было не очень много, в основном, заказывали пиво и сидели часами, балдели, разглядывали мимо проходящих (а народу как на Невском или на Тверской). Вообще, на побережье много ресторанов и кафе, везде по вечерам живая музыка. В "Vendome" тоже каждый вечер пел какой-то араб.
Некоторые забегаловки просто кишмя кишели местной публикой. Были типичные киоски с шаурмой, сэндвичами всякими…Дешево и грязно. Туристы питались либо в гостиничных ресторанах, либо в городе выбирали по принципу: "отравился – не отравился".

Продолжение следует…

Вот так мы дожили до выходных. О том, что в субботу пляж был забит с раннего утра – можно не говорить. Делать там было нечего, и мы пошли в местный зоопарк. На самом деле это место называется "Le valley des oiseaux", но кроме птиц, там есть и другая живность. Вход – 5 дирхамов. Описывать всех попугаев, фламинго, индюков, павлинов, уток, лам и т.д., наверное, нет смысла (будут фото).
Желание съездить в Марракеш нас еще не покинуло. Про таксиста мы помнили, и для сравнения узнали цену в одном из многочисленных турбюро. Они предлагали однодневную поездку за 300 дирхамов (с выездом в 6.00, ланчем и одним часом свободного времени на месте). Пошли думать.
У нас при гостинице тоже было бюро путешествий под названием "Kauhava Tours". Менеджер – маленький черненький человечек, расписал все в цвете и красках, показал микроавтобус, на котором предполагается ехать, объяснил условия однодневной поездки… На следующий день этот однодневный тур чудесным образом превратился в двухдневный с ночевкой в Марракеше – "не увидеть Марракеш ночью – значит, вообще не узнать город", сказал он… Мы согласились ехать в четверг.

Вечером были в интернет-кафе (их там много, почти как телебутиков). Компьютеры отличные, грузится все без проблем, клавиатура арабско-французская – все это удовольствие стоит 8 дирхамов в час. Тут-то я и дорвалась до ЖЖ…

В этот же день мы впервые поучаствовали в ночной жизни города. Вообще, о примерном количестве жителей Агадира можно было узнать только после захода солнца. Именно тогда все и выползали на улицу. Те, кто пережидал жару, валяясь на травке в тени деревьев (даже в центре), или отсиживаясь дома – выходили гулять. Город буквально оживал. Чинные мамаши со своими семействами-выводками (да-да, дети тоже гуляли ночи напролет), туристы (китайцы, например, появлялись строго ночью), проститутки, торговцы наркотиками (особенно активно предлагали гашиш).
Ресторан "Le Festival des poissons". Обаятельный улыбчивый официант беспрестанно повторяющий "велькам май фрэндс" (это почти все то немногое, что он знает по-английски). Он еще больше заулыбался, когда узнал, что мы хотим попробовать марокканской национальной еды. Нам принесли хариру, le salade marocaine, fish tagine и филе сибаса. Ну, и естественно, мятный чай.
Харира – местный суп из томатов, крупы и вермишели. Tagine – глиняный горшок с конусообразной крышкой, в нем готовят мясо или рыбу, чаще всего с овощами.
В качестве закуски подаются оливки (маринованные со специями разной степени остроты), сливочное масло и французский багет, нарезанный крупными кусками. Оливки и апельсины они вообще любят добавлять во все блюда – называется "чем богаты".
Вкусной едой пришлось делиться с кошками – одна из них была поактивнее, но боялась фотоаппарата, а второй – беременной и зверски голодной было все равно… Обе таки попали в мою коллекцию марокканских кошек.

С утра спорили, о том какое сегодня число, и более того, день недели. Время здесь тянется медленно. То ли мы встаем рано, то ли просто очень много впечатлений, но кажется, что мы здесь уже месяц.
Сразу после завтрака перебрались в другой отель. Теперь у нас был не домик, а просто номер на втором этаже. Удивительно, но здесь, практически в центре города, в комнате было прохладнее, а еще одним несомненным плюсом было отсутствие насекомых. Не сказать, чтобы они нас сильно донимали, но все-таки без муравьев и огромных рыжих тараканов жить приятнее. Ну, и, конечно, грела мысль о гигантской экономии: новый номер стоил в два раза дешевле прежнего, и эту сумму можно было употребить на что-то более полезное. За это я даже простила вид на соседнюю гостиницу и теннисные корты.
Не изменяя традиции, пошли на пляж. Двигались в северном направлении, прямо к горе с загадочной надписью на арабском. Там же, на севере, находится порт Агадира. В порту всегда полно свежей рыбы (номер один – это сардина) и жирных приставучих мух, которые начинают атаковать уже за полкилометра. Кроме того, вблизи порта строится гостиничный комплекс «Marina Agadir». Не знаю, уж, каково там будет с мухами-то…
Очень хотелось фруктов (что мы, не в Африке что ли?). Мест их продажи в городе мы пока не обнаружили, зато накануне я подобрала рекламную газетку местного гипермаркета. Там, в том числе, были и картинки с фруктами-ягодами и с ценами. Нам это все понравилось, и мы сразу после прогулки сели в такси и поехали в магазин.
Такси в Агадире – это, практически каждая вторая машина. Маленькие красненькие Fiat Uno – petit taxi. Теоретически, они берут деньги по таксометру… а практически – как договоритесь. Понятия «таксист» и «честность» - несовместимы. А, вообще, честность плохо совместима с арабами. Да, ислам запрещает воровство, но они изобретают очень элегантные способы «отъема денег». В первый раз поездка в «Marjane» стоила нам 50 дирхамов, потом мы стали кататься дешевле…
«Marjane» оказался вполне приличным братом – близнецом «Ашана» с таким же ассортиментом и относительно низкими ценами. Более того, на многие продукты присела красная птичка (было написано, что их рекомендует французский «Auchan»). Вообще, патологическая любовь ко всему французскому - в крови у марокканцев. Их мечта – уехать во Францию и пристроиться там где-нибудь и кем-нибудь. Но во Франции! И стоило ли становиться «независимыми»?
Мы купили дыни, арбуз и консервированные пальмовые стебли. Взвешиваем дыню, продавец считает килограмм по 4 дирхама (на самом деле по 2), я ему объясняю…переспрашивает у другого продавца…пересчитывает…теперь правильно…спасибо… Дыни оказались божественно сладкими и сочными!
Вечером ходили купаться, а потом в так называемый salon de the – пить мятный чай и любоваться закатом.
Марокканский мятный чай – смесь зеленого чая и листьев перечной мяты, очень ароматный, приторно сладкий, горячий. Заваривают его в металлических чайничках, а пить нужно из маленьких узорчатых стеклянных стаканчиков. К чаю полагается pâtisserie – мелкая выпечка и сладости.

Еще одним впечатлением дня был местный супермаркет «Uniprix», в котором можно купить практически все: от бутылки воды до огромного ковра. Выложено все как на плохом рынке, практически вперемешку, но низкие цены несколько компенсируют этот бардак. Мы купили воды и какого-то местного молодого вина «Chanterelle» (которое оказалось абсолютно никаким по своему эффекту). Вообще, вино сравнительно дорогое – дешевле 100 дирхамов не купить (за исключением, пожалуй, этого молодого за 24).
Поскольку мне очень хотелось слиться с окружающей средой, и почувствовать себя «настоящей африканской женщиной», купили мне традиционную одежду - длинную красивую тунику с шитьем (я ее надевала потом с белыми льняными брюками – арабы были в восторге!). В общем, до хиджаба дело тогда не дошло только потому, что его там не было…
На выходе из магазина интересная система: один человек достает из набранной нами корзинки по одной вещи и выкрикивает (по-французски, а учитывая его акцент, попробуй пойми, что это за цифра) цену, а другой сидит на кассе и все это дело суммирует. Бутылку воды могут пробить два раза, могут вообще что-то левое приплюсовать. В общем, глаз да глаз за ними…
С вином мы тут же покончили, вернувшись в гостиницу. После чего в гордом одиночестве поплавали в бассейне и ушли гулять.
Пришло время позаботиться о мобильной и прочей телефонной связи. В Марокко есть два крупных оператора мобильной связи: Maroc Telecom (типа нашей МГТС) и Meditel. Наш родной МТС имеет договор с Maroc Telecom, поэтому, как только мы оказались на марокканской земле, на экране высветились буковки IAM. Звонить в Москву, пользуясь роумингом – дороже. В киоске Meditel за 200 дирхамов мы купили сим-карту, при этом на наш счет было зачислено 400 единиц). Еще купили карту для уличного автомата (телефонные будки там называются исключительно «teleboutique»). Удивительно, что для покупки карты Meditel не понадобились документы, то есть все совершенно анонимно – платишь деньги, и у тебя есть свой собственный марокканский номер.
Вечером устроили пир по случаю отъезда из этой гостиницы. До отвала накормили местную кошку. Вообще, кошки нас там буквально преследовали повсюду. В ресторанах, на улице… Видно, карма такая.
Продолжение следует…

Бросив вещи, мы вышли осмотреться. На улице было холодно (градусов 15), поэтому одежда с длинными рукавами очень пригодилась. Конечно, в темноте мы никуда гулять не пошли, ограничившись садом. Полюбовались двумя голубыми бассейнами. Хотелось купаться, но потрогав довольно прохладную водичку, мы передумали.
Проснулись рано утром от крика какой-то птицы. Она как будто сидела под дверью и будила нас. В Марокко было 5 утра, а в Москве уже 9, так что спать больше не хотелось и мы пошли завтракать.
Завтрак был обещан с 5.00 до 9.30. Огромный повар-негр неспешно перемещался между кухней и столовой. Завтрак был не готов, и мы сделали первую вылазку на улицы Агадира. Познакомились с таксистом, который предлагал отвезти нас в Марракеш и вернуть обратно за 550 дирхамов (гораздо позже выяснилось, что это была цена за одного человека). Цены в дирхамах очень легко переводятся в евро делением на 10.
Завтрак по типу «шведского стола» состоял из разного хлеба – багет, лепешки, свежие булочки с изюмом, помидоров и огурцов, апельсинов и клубничного варенья, а также кофе «Carte Noire». В столовой кроме нас никого не было. Вообще, я не заметила, чтобы этот отель был переполнен постояльцами. Мелькали какие-то арабы, спешащие по утрам в деловых костюмах при галстуках и кейсах на работу. Было несколько французов. Тишина и покой.
В первый день мы увидели, что такое Атлантический океан, а также узнали, что такое африканское солнце.
Океан. Пасмурно, все в какой-то серой дымке, горизонта не видно, даже огромная гора на севере города с трудом просматривается. Вода - около 20 градусов, приятный песочек под ногами, много красивых камешков и ракушек после отлива. Видно, что вода ушла метров на 4 – 5.
Пляж – один на всех, самый, что ни на есть, общественный. Общество состоит из местных жителей, туристов, а также торговцев, которые бродят по пляжу и настойчиво предлагают купить всё, начиная от раковин, в которых шумит море, всякой бижутерии и, заканчивая пирожками, которые они таскают целыми днями на своих огромных подносах, облепленных мухами. Процесс торговли представляет собой настоящее шоу – если вы проявили первоначальный интерес к его барахлу, торговец расстилает коврик, раскладывает все содержимое своей торбы, садится и начинает рассказывать…долго и нудно. Поскольку мы не становились участниками таких представлений, мне сложно сказать, как это можно остановить. Выход один – научиться вежливо посылать их. Здороваться, отвечая на приветствие и идти дальше. Говорить, что «нет денег» - бесполезно, потому что они готовы проводить вас до гостиницы и подняться в номер, где лежит ваш кошелек. В то, что у вас его нет - никто не поверит.
Кстати, приставали к нам на пляже буквально два дня, потом перестали. Видимо, наш загар свидетельствовал о том, что мы здесь не первый день, и все, что вызвало интерес, уже купили. Либо просто запомнили, что мы ничего не берем.
Кстати, о загаре. На пляж после 11.00 лучше не выходить. В общем-то, это даже сложно сделать, ибо песок раскаляется так, что когда идешь по нему босиком (и даже не босиком), ощущаешь себя пирожком на противне в духовке с температурой под 300 градусов. Прогуливаясь по пляжу под палящим солнцем в течение часа, конечно же, мы сгорели. Спасительным средством оказалось масло арганы (об этом позже и подробнее).
На побережье расположено много гостиниц, но ни одна из них не имеет собственного участка пляжа (это я к тому, что у них на сайтах написано про «частные пляжи» и тому подобное). Максимум, на что могут рассчитывать их постояльцы, это тент и лежак на территории отеля, но чтобы выйти к океану, придется пройти через тот самый общественный пляж с липкими арабами. А ехать в Марокко, чтобы проваляться 10 дней у провонявшего хлоркой гостиничного бассейна, а на океан только посматривать из окна с опаской – это нонсенс.
Чтобы закончить рассказ о пляже, добавлю, что он охраняется конной полицией, а через каждые 100 метров – вышки со спасателями, которые бдительно следят, чтобы никто не уплыл за отмерянную границу в 150 метров.

Обедать мы пошли в «пиццу-хат», где один подход к салат-бару стоил 25 дирхамов, плюс соки и минеральная вода. После обеда исследовали город. В результате, случайно набрели на гостиницу, в которой мой талантливый муж, поболтав с менеджером по-шведски, договорился о номере стоимостью в 252 дирхама (с завтраком). Мы переезжаем!

Продолжение следует…

Изначально было решено, что мы едем самостоятельно, без всяких туров, благо, визы были отменены, и для въезда не требовалось ничего кроме загранпаспорта. Вариантов авиаперелета - несколько, но самый удобный и дешевый летом – это чартер «Аэрофлота», который каждые одиннадцать дней привозит в Марокко толпу бледнолицых и увозит такую же толпу загорелых и довольных жизнью людей. Кстати, этим чартером летают не только русские, но и сами марокканцы. Мне наш перелет запомнился веселыми ботпроводниками, отличным белым вином и очень неприятными воздушными ямами на подлете к Агадиру.
Разумеется, путеводителя по Марокко у нас не было, зато была какая-то црушная справка со свежими статистическими данными по Марокко, список гостиниц в Агадире, а также общее впечатление о стране по мотивам фильма Клода Лелюша «А теперь, дамы и господа…», в котором Патрисия Каас вся в белом, под ручку с Джереми Айронсом, карабкается в гору на встречу со знахаркой. В нагрузку к этому (как потом оказалось, очень полезные) рассказы про арабов и их менталитет, про местный климат и Африку вообще.
Агадир, аэропорт «El Massira», 19.35. Уже сумерки. Жара и страшная влажность. На все формальности минут двадцать – заполнили какую-то маленькую анкетку, потом полицейский проштамповал паспорта и занес наши данные в компьютер. На выходе сразу поменяли часть денег на местные тугрики под названием «дирхамы». Курс во всех обменниках одинаковый (1 доллар – 8 дирхамов, 1 евро – 10), так что можно не бегать в поисках самого выгодного. Кстати, выгоднее ехать в Марокко с долларами, чем с евро.
Когда в 20.00 мы вышли из здания аэропорта была уже кромешная тьма. Пока мы летели в самолете, я все переживала за жизнеспособность своего французского, так что опыт общения с полицейским, на тему «где тут стоянка такси» и переговоры с таксистом по стоимости доставки нас к отелю, были своеобразным тестом. Все получилось, и через несколько минут мы уже мчались по отличной дороге (они там везде, даже в горах – просто супер!), пытаясь что-то разглядеть в темноте. Увидели магазин «METRO», «Pizza-Hut» и, конечно же, «McDonalds». Еще было много пальм, каких-то кустов и полицейских на каждом перекрестке. Все указатели и вывески на арабском и французском.
Итак, мы мчались в отель (который, кстати, не был забронирован). Выбирали по принципу «на этой улице полно гостиниц, уж где-нибудь место найдется!». Улица потом оказалась центральной, пересекающей город с севера на юг, и отделяющей “le secteur touristique” от остального мира. В отеле под названием «Royal» (видимо, из-за соседства с королевской резиденцией), конечно же, нашлось для нас местечко. Даже не просто местечко, а целый домик в благоухающем саду, нашпигованном цветами, кустами и пальмами. А также огромными муравьями, громкоголосыми птицами и голодными кошками…

Продолжение следует…